Des problèmes linguistiques dans un train pour Lille

Un des trains SNCB qui dessert Lille est scindé à Courtrai, en Flandre occidentale. Une partie du convoi se dirige vers Poperinge, tandis que les autres poursuivent vers la France. Comme le veulent les lois linguistiques, l'annonce est faite en néerlandais, puisqu'on se trouve alors en Flandre. Cela induit en erreur nombre de passagers francophones et Français, qui se retrouvent alors à Poperinge.

"La SNCB suit la loi linguistique. En Flandre, les annonces doivent être faites en néerlandais, en Wallonie en français, et à Bruxelles dans les deux langues", explique la SNCB. "S'il y a vraiment des problèmes ou si une plainte est déposée, nous devrons trouver une solution", indique encore la société de transport. "Nous voulons que les voyageurs arrivent à leur destination. Nous allons étudier le problème en interne."