Une nouvelle brique 100% belge

Vous vous dites peut-être: encore un nouveau dictionnaire des belgicismes? Oui mais avec ses 2.000 mots et expressions, la 2e édition revue et argumentée du «Dictionnaire des belgicismes» est sans doute un des dictionnaires les plus fournis sur le français de Belgique. Cette «brique» ne raconte pas de «carabistouilles» ni de «menteries», il comprend des nouveaux sens, des nouveaux mots et de nouvelles constructions réellement utilisés chez nous. Il ne «coûte pas un pont» (enfin tout est relatif), il peut être lu accompagné d'une bonne «bière de Noël» -à boire avec modération pour que ça ne vous «tourne pas sur le cœur»-, et il peut même faire l'objet d'une petite «bavette» entre «ketjes». Et puis, vous prendrez plaisir à lire le texte «tof» de Bruno Coppens, en préface. Allez, trêve de plaisanterie, voilà un dictionnaire qui ne «prendra pas les poussières»!

«Dictionnaire des belgicismes», de Michel Francard, Geneviève Geron, Régine Wilmet, Aude Wirth, éditions De Boeck-Duculot, 407pages, 29,50€ 3/5