Un feuilleton égyptien censuré pendant le ramadan parce qu'il ternit l'image de la police

Le scénariste d'un feuilleton égyptien qui devait être diffusé en juillet à l'occasion du ramadan a annoncé que sa série avait été déprogrammée, la censure l'accusant de s'en prendre à la police. Le chef de la "Cité de la production", qui héberge de nombreux studios, avait récemment affirmé à la presse que les chaînes qui s'étaient engagées à acheter la série --au casting de haut vol-- avaient subi des pressions des services de sécurité.

"Les gens d'Alexandrie", qui met notamment en scène un policier corrompu détournant la loi à son profit, ne sera pas diffusé lors du mois sacré de jeûne musulman --haute saison du feuilleton égyptien, qui domine la production arabe-- a confirmé Bilal Fadl. "Même les chaînes publiques qui ont participé à la production de la série refusent de la diffuser parce que le bureau de la censure a estimé qu'elle présentait une mauvaise image de la police", a-t-il poursuivi, évoquant également des attaques de plusieurs présentateurs de télévisions contre le feuilleton dont des bande-annonces avaient commencé à être diffusées.

Tous les feuilletons diffusés durant le ramadan sont soumis à un comité de censure mis en place par la télévision, qui émet des recommandations. La télévision koweïtienne, qui a également participé à la production, a ensuite annoncé son retrait quelques jours avant que le feuilleton ne soit présenté aux chaînes qui souhaitaient l'acheter. Les monarchies du Golfe, à l'exception du Qatar, soutiennent, à grands renforts d'aides financières, le pouvoir installé par l'armée après qu'elle a destitué et fait arrêter le président islamiste Mohamed Morsi il y a près d'un an. Pour le critique Tarek El Shennawi, cette décision à l'encontre des "Gens d'Alexandrie", "prise sous de fortes pressions" est "sans précédent".